Hungria se despede do irmãozinho
Paulo RebêloFolha de S. Paulo – 18.nov.2006 (link original) BUDAPESTE – A morte de Ferenc Puskas, chamado de Öcsi (irmãozinho) pelos húngaros, causou grande mobilização ontem em Budapeste, com autoridades […]
Heaven turns in on itself – opinion
The Budapest Sun – 09.nov.2006 ( link original ) I’ve already seen many dead bodies in my life. I’ve played pool with convicted murderers. I’ve seen a guy being stabbed […]
Budapeste vira praça de guerra nos 50 anos da revolta
Polícia reprime protesto com bala de borracha; manifestantes jogam explosivos. Oposição conservadora boicota atos oficiais e insiste na renúncia do premiê socialista, que mentiu sobre as contas públicas. Paulo RebêloFolha […]
Protestos húngaros trazem ecos da Revolução de 1956
Desencanto de hoje contrasta com anseios libertários da revolta anti-soviética. Oposição ao governo do PC reformado evoca fantasma do comunismo; aniversário será comemorado com 50 delegações estrangeiras. Paulo Rebêlo Folha […]
Crise faz voto em Budapeste ganhar dimensão européia
Paulo Rebêlo Folha de S. Paulo – 01.out.2006 [ link original ] Deveria ser apenas mais uma eleição local, mas hoje todas as atenções da União Européia estão voltadas às […]
Início da integração à UE fermenta tensão na Hungria
Aumento de preços e instabilidade irritam a população, mas ainda há expectativa de futuro melhor dentro do bloco. Com reformas empacadas e herança socialista, cobra-se por tudo -de sachê de […]
Onda de ameaças de bomba acentua a crise política
Paulo Rebêlo Folha de S. Paulo – 22.set.2006 ( link original ) Num clima de pressão pela renúncia do primeiro-ministro Ferenc Gyurcsany, que mentiu sobre as contas públicas, uma das […]
Protestos põem Hungria em encruzilhada política
Pressão por renúncia de premiê aumenta, mas a UE não confia na oposição. Principal opção ao socialista Ferenc Gyurcsany, que mentiu sobre contas públicas, é o líder da direita ultranacionalista. […]
Crise anunciada reflete aumento da insatisfação com o ingresso na UE
Paulo Rebêlo Folha de S. Paulo – 20.set.2006 (link original) BUDAPESTE – A fita que mostra a confirmação de que o primeiro-ministro da Hungria, Ferenc Gyurcsany, mentiu sobre o orçamento […]
Hazardous habit and a personal right
Paulo Rebêlo The Budapest Sun (link original) – 14.sep.2006 IF you are a smoker starting to get worried about the recent struggles against cigarettes worldwide, don’t think twice: go watch […]